YmistJanuary 4, 2008 8:49 am
Bluestalking Reader har en liten utblåsning om feilstaving av ordet "definitely" som "definately".
Som medlem av AMO (Astronomer mot orddeling), forstår jeg denne bloggerens frustrasjon. På norsk har vi nemlig andre språklige sykdommer - jeg får så hetta av orddeling. Se bare dette bidraget hentet fra AMOs hjemmeside.
Og at folk tror de skal si abbonnemeng, legimitasjon og infulensa, tror jeg at jeg må irritere meg over en annen dag.
Jeg irriterer meg aller mest over alle som uttaler regissør feil - RESSIGØR…. Argh!!
Comment by Tea — January 4, 2008 @ 9:19 am
Jasså, heter det ikke resjissjør?
Comment by Siri — January 4, 2008 @ 9:28 am
Helt enig; ressssisjør - jobber de med RESI da eller?
Helt utrolig. Hører det nesten daglig, i radio, på tv..
Comment by Glamourbibliotekaren — January 4, 2008 @ 11:22 am
Jeg har flere:
Konfransier
Aventere (= avertere)
Ambefale
Komfirmasjon
Å spekulere i (som betyr å sette penger på/i noe, spekulere i aksjer..)
Comment by Glamourbibliotekaren — January 4, 2008 @ 1:17 pm
Åh, min virkelige kjepphest: “død og pine” og “hytt og vær”. Og for all del ikke “hytt og gevær”. *på gråten*
Comment by Siri — January 4, 2008 @ 1:28 pm
Å huff da! Lamme lår høres upraktisk ut.
Comment by Spectatia — January 4, 2008 @ 4:07 pm
Det verste jeg hører er insjinativ. Og huff så ofte jeg hører det.
Comment by Flopsy — January 4, 2008 @ 4:36 pm
eh…jeg sier hytt og gevær så ofte jeg kan. -Det er jo et ordspill over det orginale “hytt og vær” som jeg nå begynner å lure på hva oprinnelsen kan være til. Du får helelr slå meg i hodet med en bok hvis det skulle irritere deg for mye ;o)
Klem
Comment by Siljevalkyr — January 4, 2008 @ 5:02 pm
…noen av disse eksemplene kvalifiserer for sykriatisk helkjekk, spør du meg.
Comment by Peter Simon — January 5, 2008 @ 7:11 pm
Støtter “regissør”, men orddeling er nå engang verre. Var engang medlem av AMO, men neimen om jeg husker om jeg fortsatt er det. Uansett; jeg har en venn som konsekvent bruker femininum når han kan (”studine”, “ekspeditrise”…). Hva blir femininum av regissør?
Comment by besserwisser — January 6, 2008 @ 10:29 am
Regissørinne?
Comment by Siri — January 6, 2008 @ 4:59 pm
Hør, hør! Jeg har en tendens til å irritere meg over både menyer og plakater. Eller hva med “værste”? Eller “idag” og “igår”?
Forøvrig: En stygg orddelingsfeil: “Bæsje romper”. Aue!
Comment by Elin — January 7, 2008 @ 9:16 am
Jeg vil bare presisere: Det er kombinasjonen av “død og pine” og “hytt og vær” jeg ikke fikser. Altså “hytt og pine”. Grøss og gru.
Comment by Siri — January 8, 2008 @ 7:27 am
Hytt og pine sier jeg ofte. Så nå vet jeg hva jeg skal si hvis jeg vil irritere deg, hehe
Comment by marte — January 8, 2008 @ 8:29 am
Men ingen sier “død og vær”? Den er det vel mer schwung over?
Nytt spørsmål: Når noen på søndag snakker om “neste uke”, hvilken uke er det da snakk om?
Comment by Andreas — January 8, 2008 @ 12:59 pm
I skapet mitt står det en boks med ananas og ringer. Lurer på hvem ananas vil snakke med?
Comment by Tutta — January 11, 2008 @ 9:52 pm