Russell Hoban: The mouse and his child
Rettighetene til den ene bookerboken jeg har skamrost, Animal’s People, selges visst over hele verden for tiden, og i følge bookerprisens hjemmeside er også rettighetene solgt til Norge. At det skal bli en utfordring for oversetteren er det liten tvil om, men det er uansett en strålende nyhet for alle som vil lese fantastiske bøker, men som helst ikke leser dem på engelsk.
I morgen offentliggjøres vinneren av årets booker, og til min forskrekkelse er de to store favorittene Lloyd Jones og Ian McEwan. Jeg håper fremdeles på Animal’s People, siden jeg ikke har lest Darkmans. Oppdatering følger i morgen.
Omtalen min av Animal’s People finnes her.
Jeg håper veldig på Darkmans, men blir like glad om Animal’s people vinner. Og den er nok lettere å markedsføre… Veldig mange liker Darkmans, men ingen aner hva den egentlig handler om eller hva som foregår i boka
Her er forresten min rangering av de nominerte:
Darkmans
Animal’s people
On Chesil Beach
The reluctant fundamentalist
Mister Pip
The gathering
Comment by marte — October 15, 2007 @ 8:48 pm
Og så vant selvfølgelig den boken jeg likte minst… Æsj.
Comment by marte — October 16, 2007 @ 9:39 pm